Translator · Localizer · AI/MT Post-Editor · Transcreator · Audiovisual Translator · Lecturer
Translator and linguist since 2012.
I help businesses communicate clearly and effectively across languages and cultures. From translation and transcreation to localization, subtitling, and AI dubbing, I offer a full range of language services tailored to your needs — including expert post-editing and revision to ensure every text meets the highest standards of quality and accuracy.
My expertise spans key industries such as marketing and corporate communication, medicine, pharma and veterinary science, legal and finance, and audiovisual content. Whatever your sector, I combine linguistic precision with subject-matter knowledge to deliver content that resonates with your target audience — accurately, naturally, and on brand.
I am a certified MT Post-Editor and an expert in AI post-editing, using CAT tools and LLM-based translation systems, subtitling and AI dubbing software, Quality Assurance tools, and SEO optimization tools.
I am a lecturer in translation and interpreting at the University of Mediazione Linguistica (SSML) in Perugia.